No Brasil, terra de sol, o câncer de pele é o tipo de câncer mais frequente, correspondendo a 25% de todos os cânceres registrados no país. Com a chegada do verão, a exposição à radiação solar é maior, aumentando o risco de desenvolvimento da doença. Apesar de nos proporcionar dias inesquecíveis, o sol é o maior catalisador desta doença.
Quando nos perguntam para nomear órgãos do corpo humano, tipicamente respondemos: coração, estômago, fígado, rins, entre outros. Mas raramente alguém se lembra de que a pele é um órgão. Mas sim, a pele é um órgão, a PELE É O MAIOR ORGÃO DO CORPO HUMANO. A pele é responsável por proteger os órgãos internos contra bactérias, de permitir a troca calor e água com o meio ambiente, assim como de captar e enviar para o cérebro informações sobre dor, tato e sensações térmicas.
O câncer de pele é curável se detectado precocemente. Contudo, situações nas quais há demora no diagnóstico podem acarretar ulcerações na pele e deformidades físicas graves. As fatalidades relacionadas com este tipo de câncer são muitas vezes o resultado de um diagnóstico errado ou de uma subestimação do potencial biológico do tumor primário. O diagnóstico precoce do câncer de pele é essencial, promovendo o tratamento adequado de forma a aumentar a taxa de cura e diminuir a mortalidade.
De entre os vários fatores de risco de contrair a doença estão ter pele clara, olhos claros, pintas, historial de exposição prolongada ao sol e queimaduras solares, historial familiar da doença, entre outros. Se suspeitar ter algum destes fatores, calcule seu risco de desenvolver câncer de pele na calculadora da Sociedade Brasileira de Dermatologia e aprenda quais os sinais e sintomas a que deve estar atento (http://www.sbd.org.br/informacoes/sobre-o-cancer-da-pele/).
Dada a grande incidência do câncer de pele no Brasil, o INESC P&D Brasil acredita que o desenvolvimento de instrumentação confiável para detecção precoce desta doença é de grande importância, levando a equipe a criar uma linha de pesquisa nesta área. O diagnóstico do câncer de pele nos dias que correm é tipicamente realizado através da identificação visual da anomalia, sua remoção cirúrgica e respectiva biópsia para determinar o potencial maligno da lesão. O INESC P&D Brasil acredita que a criação de uma sonda confiável, não evasiva, para diagnostico in-vivo e em tempo real do câncer de pele poderá ajudar na detecção em fase precoce desta doença, auxiliando a mudar o panorama atual relacionado com o câncer de pele no Brasil.
In Brazil, land of sun, skin cancer is the most frequent type of cancer, corresponding to 25% of all cancers registered in the country. With the arrival of summer, the exposure to solar radiation is higher, increasing the risk of developing the disease. Despite of giving us unforgettable days, the sun is the major catalyst of this disease.
When someone asks us to name human body organs, typically the response is: heart, stomach, liver, kidneys, among others. But rarely does anyone remember that the skin is an organ. But yes, skin is an organ, SKIN IS THE LARGEST ORGAN IN THE HUMAN BODY. Skin is responsible for protecting the internal organs from bacteria, for allowing heat and water exchange with the environment, as well as capture and send information to the brain about pain, touch and thermal sensations. Skin cancer is curable if detected early. However, situations in which there is a delay in diagnosis can lead to ulceration and severe physical deformities. The fatalities related to this type of cancer are often the result of misdiagnosis or an underestimation of the biological potential of the primary tumor. The early diagnosis of skin cancer is essential, promoting adequate treatment in order to increase the rate of healing and to reduce mortality.
Among numerous risk factors associated with this disease you can find light skin, light eyes, moles, history of prolonged sun exposure and sunburns, family history of skin cancer, among others. If you suspect having any of these factors, calculate your risk of developing it using the calculator of the Brazilian Society of Dermatology and learn which signs and symptoms you should be paying attention to (http://www.sbd.org.br/informacoes/sobre-o-cancer-da-pele/).
Given the high incidence of skin cancer in Brazil, INESC P&D Brazil believes that the development of reliable instrumentation for early detection of this disease is of great importance, leading the team to create a line of research in this area. Nowadays, the diagnosis of skin cancer is typically done by visual identification of the anomaly, its surgical removal and biopsy to determine the malignant potential of the lesion. INESC P&D Brazil believes that the creation of a reliable non-evasive probe, for real time and in-vivo diagnostics of skin cancer may help to detect this disease at an early stage, aiding to change the current skin cancer landscape in Brazil.
En Brasil, tierra de sol, el cáncer de piel es el tipo más frecuente de cáncer, lo que corresponde al 25% de todos los cánceres registrados en el país. Con la llegada del verano, la exposición a la radiación solar es mayor, aumentando el riesgo de desarrollar la enfermedad. A pesar de proporcionar unos días inolvidables, el sol es el principal catalizador de esta enfermedad.
Cuando alguien nos pide que nombremos a los órganos del cuerpo humano, por lo general la respuesta es: corazón, estómago, hígado, riñones, entre otros. Pero rara es la vez que alguien se acuerda que la piel es un órgano. Pero sí, la piel es un órgano, la PIEL ES EL MAYOR ORGANO DEL CUERPO HUMANO. La piel es responsable de proteger los órganos internos de las bacterias, de permitir el intercambio del calor y del agua con el medio ambiente, así como de percibir y envío de información al cerebro sobre el dolor, el tacto y las sensaciones térmicas.
El cáncer de piel es curable si detectado precozmente. Sin embargo, las situaciones en las que existe retraso en el diagnóstico pueden conducir a la ulceración y deformidades físicas severas. Las muertes relacionadas con este tipo de cáncer son a menudo el resultado de un mal diagnóstico o una subestimación del potencial biológico del tumor primario. El diagnóstico precoz del cáncer de piel es esencial, permitiendo el tratamiento adecuado con la finalidad de aumentar la tasa de curación y reducir la mortalidad.
Entre los numerosos factores de riesgo asociados con esta enfermedad se pueden encontrar: piel clara, ojos claros, lunares, antecedentes de exposición prolongada al sol y quemaduras solares, antecedentes familiares de cáncer de piel, entre otros. Si usted sospecha tener alguno de estos factores, calcule el riesgo de desarrollar cáncer de la piel usando la calculadora de la Sociedad Brasileña de Dermatología y conozca cuales los signos y síntomas a los cuales debe estar atento (http://www.sbd.org.br/informacoes/sobre-o-cancer-da-pele/).
Dada la alta incidencia de cáncer de piel en Brasil, INESC P&D Brasil cree que el desarrollo de instrumentos confiables para la detección precoz de esta enfermedad es de gran importancia, llevando el equipo a crear una línea de investigación en esta área. El diagnóstico de cáncer de piel en estos días se realiza típicamente por identificación visual de la anomalía, su extirpación quirúrgica y biopsia para determinar el potencial maligno de la lesión. INESC P&D Brasil entiende que la creación de una sonda confiable, no evasiva, para diagnóstico in-vivo y en tiempo real del cáncer de piel puede ayudar a detectar esta enfermedad en una etapa temprana, auxiliando a cambiar el panorama actual del cáncer de piel en Brasil.
